HsbtDiary
2021/10/06 (水) [長年日記]
■ 「100分de名著」ブックス 清少納言 枕草子 を読んだ
Kindle Unlimited で読んだ。枕草子といえば「春はあけぼの」でおなじみだけど、それ以外の内容などをざっと眺めたり、当時の文化や社会背景を知るのにはちょうどよかった。ただ、現代語訳をするときにやたらと「～だわ」のような女性言葉というか、こんな話し方誰もしないでしょというような内容にしてたのはいまいちだった。性別関係なく丁寧語にすればいいのに。
次は万葉集の方を読む。
[ツッコミを入れる]