職場で正面の席に着席している moro に教えてもらった。
$ bundle _0.9.26_ -v
という感じにバージョンを _ で挟むと、任意のバージョンで動作させることができる。
ちょっと前に bundler を 1.0.0.rc.3 にしてしまったんだけど、プロジェクト的な都合で 0.9 系の Gemfile.lock を作らないとダメだったりして、困り果てていたんだけど、上の術を使って何とかしのげるようになった。