はてなっぽく「ちょっとした修正」ということになり、デフォルトで更新、更新しない場合にはチェックするという感じに落ち着きました。
nanoとどちらにするか悩んだけど、結局shuffleに軟着陸。基本的に自転車に乗っている最中に使うことが多くなるので、微妙に高級感なnanoよりもチープなshuffleにした。
さてと、これで用済みになったgigabeat G20はどうしようかなー。携帯用の外部ストレージとして使おうかな。