tDiary人柱ユーザーの中にはキャッシュをFTPクライアントやtelnetで消すことが出来ない人も多いらしく、僕もその一人なのですが、#tDiaryで教えてもらった方法としてindex.rbの
#!/usr/bin/env ruby
の下に
Dir['/home/hoge/diary/cache/*.rb'].each {|file| File::delete( file )}
と書いて実行した後にコメントアウトすればいいかと思います。
追記:と思ったらたださんがこんなのを用意してくれました。
追記2:アップデート後にプラグインも読み込まないという場合はこっちの方法を利用するのがいいと思います。
27日の午前7:00に三國無双3が最寄りコンビニに届くとのメールが来た。早起きしなくては…。